1
00:00:05,630 --> 00:00:07,370
බහු සෙවනැලි ක්ලෝන් ජුට්සු!
2
00:00:10,600 --> 00:00:12,570
සෙවනැලි ක්ලෝන තුනක්...?
3
00:00:22,800 --> 00:00:24,700
එය කුමක් ද?!
4
00:00:25,300 --> 00:00:30,200
මොනාද... හයි තාර... චක්ර!
5
00:00:30,630 --> 00:00:33,000
ඒවා කුමක් ද?
6
00:00:43,270 --> 00:00:45,170
ඒ ජුට්සු යනු කුමක්ද?!
7
00:00:46,130 --> 00:00:50,470
මට ඒක වැදුනොත්... එතකොට මම...
අනිවාර්යෙන්ම විනාශයි.
8
00:00:52,070 --> 00:00:54,270
සුළං විලාසය: Rasen Shuriken!
9
00:01:01,430 --> 00:01:03,230
මේ අවසානයයි!
10
00:01:03,870 --> 00:01:04,770
- ඔව්!
- ඔව්!
11
00:01:10,930 --> 00:01:12,370
මමත් ඔහුට පිටුබලය දෙන්නම්!
12
00:01:12,400 --> 00:01:13,100
නැහැ!
13
00:01:13,900 --> 00:01:16,630
නරුටෝට ළං නොවන්න,
නැත්නම් ඔබත් අහුවෙයි!
14
00:01:24,930 --> 00:01:28,030
ඉතින් මේක තමයි බලය
වලිග නවය නරියාගේ ජින්චුරිකි...
15
00:01:28,970 --> 00:01:31,170
රාක්ෂයෙකුට ගැලපෙන ජුට්සු.
16
00:02:05,300 --> 00:02:06,200
කුමක් ද?!
17
00:02:08,200 --> 00:02:08,900
අපොයි--!
18
00:02:27,930 --> 00:02:28,770
කුමක් ද...?
19
00:02:29,570 --> 00:02:31,300
කුමක් ද? ඔහු දිනුවාද?
20
00:02:33,100 --> 00:02:33,970
අසාර්ථකයි...
21
00:02:37,010 --> 00:02:39,590
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
22
00:02:37,010 --> 00:02:39,590
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
23
00:02:37,010 --> 00:02:39,590
mijika ni aru mono
24
00:02:37,010 --> 00:02:39,590
mijika ni aru mono
25
00:02:39,720 --> 00:02:42,910
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
26
00:02:39,720 --> 00:02:42,910
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
27
00:02:39,720 --> 00:02:42,910
tsuneni ki wo tsukete inai to
28
00:02:39,720 --> 00:02:42,910
tsuneni ki wo tsukete inai to
29
00:02:43,020 --> 00:02:45,850
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
30
00:02:43,020 --> 00:02:45,850
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
31
00:02:43,020 --> 00:02:45,850
amari ni chika sugite
32
00:02:43,020 --> 00:02:45,850
amari ni chika sugite
33
00:02:45,850 --> 00:02:48,790
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
34
00:02:45,850 --> 00:02:48,790
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
35
00:02:45,850 --> 00:02:48,790
miushinatte shimai sou
36
00:02:45,850 --> 00:02:48,790
miushinatte shimai sou
37
00:02:55,610 --> 00:02:58,360
මේ සතුට මට පැහැදිලි කරන්න
38
00:02:55,610 --> 00:02:58,360
මේ සතුට මට පැහැදිලි කරන්න
39
00:02:55,610 --> 00:02:58,360
anata ga saikin taiken shita
40
00:02:55,610 --> 00:02:58,360
anata ga saikin taiken shita
41
00:02:58,450 --> 00:03:01,280
ඔබට අත්විඳීමට සිදු වූ බව?
42
00:02:58,450 --> 00:03:01,280
ඔබට අත්විඳීමට සිදු වූ බව?
43
00:02:58,450 --> 00:03:01,280
shiawase wa ittai nan desu ka
44
00:02:58,450 --> 00:03:01,280
shiawase wa ittai nan desu ka
45
00:03:01,370 --> 00:03:04,100
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
46
00:03:01,370 --> 00:03:04,100
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
47
00:03:01,370 --> 00:03:04,100
megumare sugite ite
48
00:03:01,370 --> 00:03:04,100
megumare sugite ite
49
00:03:04,220 --> 00:03:06,920
ඒක මතක තියාගන්නවත් බෑ කියලා
50
00:03:04,220 --> 00:03:06,920
ඒක මතක තියාගන්නවත් බෑ කියලා
51
00:03:04,220 --> 00:03:06,920
omoidasenai kamo
52
00:03:04,220 --> 00:03:06,920
omoidasenai kamo
53
00:03:07,080 --> 00:03:09,840
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්න කියලා
54
00:03:07,080 --> 00:03:09,840
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්න කියලා
55
00:03:07,080 --> 00:03:09,840
ඉමා කොකෝ නි ඉරු කොටෝ
56
00:03:07,080 --> 00:03:09,840
ඉමා කොකෝ නි ඉරු කොටෝ
57
00:03:09,920 --> 00:03:12,670
ඔබ තවමත් ජීවත් වන අතර හුස්ම ගන්නා බව
58
00:03:09,920 --> 00:03:12,670
ඔබ තවමත් ජීවත් වන අතර හුස්ම ගන්නා බව
59
00:03:09,920 --> 00:03:12,670
iki wo shite iru koto
60
00:03:09,920 --> 00:03:12,670
iki wo shite iru koto
61
00:03:12,880 --> 00:03:15,720
ඒ සියල්ල ආශ්චර්යයන් බව මට වැටහුණා
62
00:03:12,880 --> 00:03:15,720
ඒ සියල්ල ආශ්චර්යයන් බව මට වැටහුණා
63
00:03:12,880 --> 00:03:15,720
tada soredake no koto ga
64
00:03:12,880 --> 00:03:15,720
tada soredake no koto ga
65
00:03:15,800 --> 00:03:17,180
තමන් විසින්ම
66
00:03:15,800 --> 00:03:17,180
තමන් විසින්ම
67
00:03:15,800 --> 00:03:17,180
kiseki da to kidzuku
68
00:03:15,800 --> 00:03:17,180
kiseki da to kidzuku
69
00:03:17,470 --> 00:03:20,090
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
70
00:03:17,470 --> 00:03:20,090
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
71
00:03:17,470 --> 00:03:20,090
mijika ni aru mono
72
00:03:17,470 --> 00:03:20,090
mijika ni aru mono
73
00:03:20,180 --> 00:03:23,220
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
74
00:03:20,180 --> 00:03:23,220
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
75
00:03:20,180 --> 00:03:23,220
tsuneni ki wo tsukete inai to
76
00:03:20,180 --> 00:03:23,220
tsuneni ki wo tsukete inai to
77
00:03:23,600 --> 00:03:26,120
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
78
00:03:23,600 --> 00:03:26,120
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
79
00:03:23,600 --> 00:03:26,120
amari ni chika sugite
80
00:03:23,600 --> 00:03:26,120
amari ni chika sugite
81
00:03:26,520 --> 00:03:28,810
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
82
00:03:26,520 --> 00:03:28,810
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
83
00:03:26,520 --> 00:03:28,810
miushinatte shimai sou
84
00:03:26,520 --> 00:03:28,810
miushinatte shimai sou
85
00:03:28,940 --> 00:03:32,190
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
86
00:03:28,940 --> 00:03:32,190
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
87
00:03:32,310 --> 00:03:34,820
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
88
00:03:32,310 --> 00:03:34,820
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
89
00:03:34,820 --> 00:03:37,400
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
90
00:03:34,820 --> 00:03:37,400
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
91
00:03:37,490 --> 00:03:40,200
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බව පැවසීම හොඳය
92
00:03:37,490 --> 00:03:40,200
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බව පැවසීම හොඳය
93
00:03:37,490 --> 00:03:40,200
oi tsudzukete kita yume
94
00:03:37,490 --> 00:03:40,200
oi tsudzukete kita yume
95
00:03:40,370 --> 00:03:43,700
සහ ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යාමට
96
00:03:40,370 --> 00:03:43,700
සහ ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යාමට
97
00:03:40,370 --> 00:03:43,700
akiramezu ni susumeyo nante
98
00:03:40,370 --> 00:03:43,700
akiramezu ni susumeyo nante
99
00:03:43,870 --> 00:03:46,450
නමුත් ඔබ විශාල ලෙස කතා කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත කරයි
100
00:03:43,870 --> 00:03:46,450
නමුත් ඔබ විශාල ලෙස කතා කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත කරයි
101
00:03:43,870 --> 00:03:46,450
kirei goto wo ieru hodo
102
00:03:43,870 --> 00:03:46,450
kirei goto wo ieru hodo
103
00:03:46,450 --> 00:03:49,120
ඔබ කරන දේ අඩුයි
104
00:03:46,450 --> 00:03:49,120
ඔබ කරන දේ අඩුයි
105
00:03:46,450 --> 00:03:49,120
nanimo dekicha inai kedo
106
00:03:46,450 --> 00:03:49,120
nanimo dekicha inai kedo
107
00:03:49,120 --> 00:03:52,180
මම ඒ ධෛර්යය අතලොස්ස මගේ හදවතට තදකරගන්නවා
108
00:03:49,120 --> 00:03:52,180
මම ඒ ධෛර්යය අතලොස්ස මගේ හදවතට තදකරගන්නවා
109
00:03:49,120 --> 00:03:52,180
hito nigiri no yuuki wo mune ni
110
00:03:49,120 --> 00:03:52,180
hito nigiri no yuuki wo mune ni
111
00:03:52,180 --> 00:03:55,000
සහ එහි උපකාරයෙන් තවත් දිනක් ජීවත් වේ
112
00:03:52,180 --> 00:03:55,000
සහ එහි උපකාරයෙන් තවත් දිනක් ජීවත් වේ
113
00:03:52,180 --> 00:03:55,000
ashita wo ikinuku tame ni
114
00:03:52,180 --> 00:03:55,000
ashita wo ikinuku tame ni
115
00:03:55,130 --> 00:03:57,960
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
116
00:03:55,130 --> 00:03:57,960
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
117
00:03:58,300 --> 00:04:00,420
අපි යමු
118
00:03:58,300 --> 00:04:00,420
අපි යමු
119
00:04:05,260 --> 00:04:09,900
සුළං විලාසය - Rasen Shuriken!
120
00:04:22,730 --> 00:04:25,770
සැමවිටම අනපේක්ෂිත නින්ජා.
ඔහු එය නැවතත් කළේය...
121
00:04:26,170 --> 00:04:27,530
- යමාටෝ!
- හරි!
122
00:04:34,030 --> 00:04:35,700
මම ඔබේ හදවත ගන්නම්.
123
00:04:38,030 --> 00:04:38,770
අපොයි!
124
00:05:10,600 --> 00:05:11,870
ඒකට සාප වේවා!
125
00:05:12,800 --> 00:05:16,200
ජී.. රඟපෑම හරිම අමාරුයි...
126
00:05:16,770 --> 00:05:19,470
ඒක තමයි නරුටෝ...
127
00:05:19,730 --> 00:05:21,870
එය Rasen Shuriken නම් වූ නිසා
හෝ කුමක් හෝ
128
00:05:21,900 --> 00:05:23,970
මම හිතුවා ඔයා ඌට පියාඹන්න ඉඩ දෙයි කියලා...
129
00:05:24,300 --> 00:05:26,500
ඔබ ඇත්තටම දුව ගොස් පහර දිය යුතුද?
130
00:05:26,700 --> 00:05:29,570
හේයි! එය ඉලක්කයට පහර දෙන විට,
එය බරපතල හානියක් සිදු කරයි!
131
00:05:31,100 --> 00:05:32,970
එය Rasen Shuriken ලෙස හැඳින්වේ, නමුත් ...
132
00:05:33,500 --> 00:05:35,800
ඔබ ලකුණු-හිස් පරාසයක පහර දිය යුතුය.
133
00:05:36,600 --> 00:05:41,400
ඒකයි මේ ජුට්සු රඳා පවතින්නේ
හැරවීමක් ලෙස සෙවනැලි ක්ලෝන.
134
00:05:41,900 --> 00:05:45,200
මෙහි කාලසීමාව
නව ජුට්සු ඉතා කෙටි ය.
135
00:05:45,870 --> 00:05:47,400
එය පැවතියේ තත්පර කිහිපයක් පමණි.
136
00:05:47,430 --> 00:05:48,630
හරියටම.
137
00:05:49,000 --> 00:05:51,100
ඔබ කිසි විටෙකත් ඉලක්කයට පහර නොදෙනු ඇත.
138
00:05:51,700 --> 00:05:53,230
ඔහු වැනි කෙනෙකුට එරෙහිව නොවේ.
139
00:06:04,030 --> 00:06:06,800
ඒ නයින්-ටේල්ඩ් ළමයාගේ ජුට්සු...
140
00:06:07,430 --> 00:06:09,800
එය ඉතා බලවත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි...
141
00:06:10,270 --> 00:06:12,970
නමුත් මම දිගු කාලයක් ආරක්ෂිතව සිටිමි
මා දුරස්ථව තබා ගන්නා විට.
142
00:06:13,570 --> 00:06:18,930
මම සමීප පරාසයක සටන් වැළකෙන තාක් කල්
සහ එම ජුට්සු භාවිතා කරන එක නරඹන්න,
143
00:06:18,970 --> 00:06:20,900
මට බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
144
00:06:26,470 --> 00:06:29,230
කරුණාකර මට තවත් වරක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
145
00:06:32,870 --> 00:06:34,830
මම මගේ අලුත් ජුට්සු එකෙන් එයාව ඉවර කරන්නම්.
146
00:06:35,030 --> 00:06:36,700
ඔබ එම "Akatsuki" ට විරුද්ධයි!
147
00:06:36,930 --> 00:06:39,700
ඔබ එකම දේ කරන්නේ නම්,
ඔහු එය නැවත මග හරිනු ඇත!
148
00:06:40,000 --> 00:06:42,630
ඔහු අපගේ හැරවීම හඳුනා ගන්නේ නම්,
අපි ඉවරයි.
149
00:06:43,470 --> 00:06:44,730
අපි ඔහු සමඟ එක්ව සටන් කරමු ...
150
00:06:48,170 --> 00:06:49,400
ඒක ඇත්ත...
151
00:06:50,170 --> 00:06:52,930
අපගේ වත්මන් තත්ත්වය,
එය එකකට එරෙහිව පහකි.
152
00:06:53,300 --> 00:06:55,570
අවස්ථා ගැනීමට අවශ්ය නැත.
153
00:06:56,670 --> 00:06:59,070
ඉතින්... ඔවුන්ගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද?
154
00:07:05,030 --> 00:07:06,130
Kakashi-sensei...
155
00:07:09,500 --> 00:07:12,830
මොකක්ද කියලා මතකද
මම පුහුණුවීම් කරන විට ඔබ මට කීවාද?
156
00:07:17,330 --> 00:07:21,600
ඔබ විශ්වාස කරනවා කිව්වා
මම විතරයි ෂිනෝබි
157
00:07:21,700 --> 00:07:23,570
හතරවන හෝකේජ් අභිබවා යා හැකි.
158
00:07:24,730 --> 00:07:25,700
නරුටෝ...
159
00:07:28,330 --> 00:07:30,230
කණ්ඩායම් වැඩ වැදගත් බව මම දනිමි.
160
00:07:31,430 --> 00:07:33,530
ඒක මමත් දන්නවා
මෙය ඉතා අවදානම් මාර්ගයකි.
161
00:07:34,300 --> 00:07:39,270
ඒ උනත් මට මේ අවදානම තනියම ගන්න ඕන.
162
00:07:40,300 --> 00:07:45,170
මට මේක පරදවන්න බැරි නම්,
මට කවදාවත් හැදෙන්න බැරි වෙයි.
163
00:07:57,330 --> 00:07:58,170
ඉතින් කරුණාකරලා...
164
00:08:02,300 --> 00:08:03,030
කරුණාකර...
165
00:08:04,700 --> 00:08:07,870
මේ මාර්ගය මගෙන් ඉවතට ගන්න එපා.
166
00:08:17,600 --> 00:08:19,370
යමටෝ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
167
00:08:19,700 --> 00:08:20,430
ඔව්...
168
00:08:21,200 --> 00:08:22,930
ඔයා තාම ඒක දැකලවත් නෑ..
සියල්ලට පසු.
169
00:08:24,570 --> 00:08:27,900
කොහොමද කියලා ඔයාලා දැකලා නැහැ
ඔහු දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් Naruto කෙනෙක්.
170
00:08:34,700 --> 00:08:35,800
එතකොට ඒක සමථයකට පත් වෙනවා...
171
00:08:49,600 --> 00:08:50,530
ශිකමරු...
172
00:08:53,930 --> 00:08:55,270
පක්කුන්! එය මොකක් ද?!
173
00:08:55,470 --> 00:08:56,430
ඔවුන් සමීපයි!
174
00:09:52,830 --> 00:09:55,000
මේක කණගාටුදායක තත්ත්වයක්...
175
00:09:55,600 --> 00:09:58,000
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?!
176
00:10:10,230 --> 00:10:13,700
මේ සඳහා ජෂින්-සාමා ඔබට දඬුවම් කරයි!
177
00:10:14,170 --> 00:10:18,700
වඩා විශාල විනිශ්චයක් වනු ඇත
Jashin විසින්ම භාර දෙන ලදී!
178
00:10:19,700 --> 00:10:21,870
ඒක මට බය නෑ.
179
00:10:27,030 --> 00:10:30,200
අපි විවිධ දේවල් විශ්වාස කරනවා.
180
00:10:35,370 --> 00:10:38,400
මම ගින්නේ කැමැත්ත විශ්වාස කරමි.
181
00:10:40,000 --> 00:10:45,330
නමුත් ඔබේ දෙවියා එතරම් මෝඩ "ජෂින්-සාමා" නොවේ.
හෝ ඕනෑම දෙයක්.
182
00:10:46,470 --> 00:10:51,530
දැන්... මම විනිශ්චය දෙන්නම්...
183
00:10:54,870 --> 00:10:56,100
අවජාතකයා...!
184
00:11:03,470 --> 00:11:10,030
මම ඔබට කිව්වා, විනිශ්චය ලබා දෙනු ඇත
Jashin-sama විසින් ඔබට!
185
00:11:12,170 --> 00:11:17,270
මම ඒ විනිශ්චය ක්රියාත්මක කරන්නම්!
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන දත් විතරයි!
186
00:11:17,330 --> 00:11:20,270
මම ඔබව කුඩා කැබලිවලට හපන්නෙමි!
187
00:13:08,600 --> 00:13:09,700
අපි ඔබව සොයාගත්තා!
188
00:13:11,800 --> 00:13:14,930
ශක්තිමත් කිරීම්, හාහ්?
ඒත් ඔයා ටිකක් පරක්කු උනා...
189
00:13:15,400 --> 00:13:16,670
කව්-මොකක්ද?!
190
00:13:16,700 --> 00:13:20,270
ශිකමරු...
ඔබ විසින්ම අකාට්සුකි පරාජය කළාද?
191
00:13:20,900 --> 00:13:22,830
ඔබ මා සිතුවාට වඩා ආකර්ෂණීයයි.
192
00:13:28,170 --> 00:13:29,200
මම හිතන්නේ...
193
00:13:34,000 --> 00:13:37,900
මට මේක තනියම කරන්න තිබුනා,
මොනවා උනත්.
194
00:13:47,130 --> 00:13:48,170
ඒක හරි...
195
00:13:50,230 --> 00:13:51,530
අනිත් අයට මොකද වෙන්නේ?
196
00:13:52,000 --> 00:13:54,130
අපි කෙලින්ම මෙහාට ආවා ඉතින්...
197
00:13:55,070 --> 00:13:56,370
අපි ඉක්මනින් ඔවුන් සමඟ එකතු වෙමු.
198
00:14:12,730 --> 00:14:13,470
ශිකමරු!
199
00:14:14,600 --> 00:14:17,230
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
මම දැන් ඔයාව සනීප කරන්නම්.
200
00:14:18,200 --> 00:14:20,130
මේක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි...
201
00:14:20,500 --> 00:14:21,270
ඒත්...!
202
00:14:23,930 --> 00:14:28,570
මම කරදරකාරී දේවල් වලට කැමති නැහැ
මගේ යාළුවන්ට රිදෙව්වා කියලා.
203
00:14:32,170 --> 00:14:33,030
ඉක්මන් කරමු.
204
00:14:33,100 --> 00:14:33,900
ඔව්.
205
00:14:40,500 --> 00:14:42,030
යාලුවනේ, කරුණාකර හොඳින්...
206
00:15:01,830 --> 00:15:03,000
යන්න, නරුටෝ.
207
00:15:03,200 --> 00:15:03,870
හරි!
208
00:15:12,300 --> 00:15:14,630
ඒ ළමයා ආයෙත් පහර දෙන්නයි යන්නේ...?
209
00:15:15,030 --> 00:15:18,800
ආරක්ෂිතව සිටීමට, මම මාරු කළ යුතුයි
දිගු දුර ප්රහාරක විලාසයකට.
210
00:15:52,270 --> 00:15:54,500
ඔහු වෙනස් වූයේ නිකම්ම නොවේ
ඔහුගේ ශරීරයේ හැඩය.
211
00:15:54,600 --> 00:15:56,430
ඔහු තරමක් දුරට චක්රය ගොඩනගා ඇත.
212
00:15:56,930 --> 00:15:59,230
ඒ Naruto ගේ Jutsu වලට ප්රතිවිරෝධය දැක්වීමටයි.
213
00:16:04,800 --> 00:16:06,570
ෂැඩෝ ක්ලෝන් ජුට්සු!
214
00:16:24,530 --> 00:16:25,800
ඔන්න එයා එනවා...
215
00:16:26,300 --> 00:16:27,270
එය සූදානම්!
216
00:16:45,230 --> 00:16:46,270
ඔහු පියාසර කළා!
217
00:16:50,170 --> 00:16:53,600
මට හැරවුම්කාරකය නොසලකා හැරිය හැක
මා පිටුපස සෙවනැලි ක්ලෝන.
218
00:16:56,600 --> 00:16:59,200
මට අවශ්ය වන්නේ මුල් පිටපත සඳහා පමණයි.
219
00:17:00,200 --> 00:17:03,270
එහෙනම් මට බය වෙන්න දෙයක් නෑ
මට අර ජුට්සුව පොඩි කරන්න පුළුවන්...
220
00:17:05,370 --> 00:17:06,870
නැහැ! ඔහු ඔහුව කියවනවා!
221
00:17:07,300 --> 00:17:08,930
ඔහු දිගු දුර ප්රහාරයක් සමඟ යන බව මම දැන සිටියෙමි!
222
00:17:12,600 --> 00:17:13,630
Naruto!
223
00:17:23,530 --> 00:17:24,470
හරි!
224
00:17:28,400 --> 00:17:30,470
මොකක්ද?! ඒ Shadow Clone එකක්ද?!
225
00:17:31,170 --> 00:17:31,900
හහ්?!
226
00:17:36,670 --> 00:17:39,970
ඔහු තමා සමඟ මිශ්ර විය
වෙනස්වන ක්ලෝන!
227
00:17:40,100 --> 00:17:41,600
මේක කන්න!
228
00:18:06,970 --> 00:18:08,070
පිපිරීම එනවා!
229
00:19:13,970 --> 00:19:16,000
එය අසාමාන්ය මුදලක්
ප්රහාර.
230
00:19:16,830 --> 00:19:18,730
මට ඒවා සියල්ල ගණන් කිරීමටවත් නොහැකි විය
Sharingan සමග.
231
00:19:26,500 --> 00:19:27,900
මොනවද ජුට්සු...
232
00:19:40,130 --> 00:19:42,230
- විස්මය...
- නියමයි.
233
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
නරුටෝ...
234
00:19:49,800 --> 00:19:50,630
ඔබ...
235
00:19:52,700 --> 00:19:54,330
ඔබ... අවසාන වශයෙන්...
236
00:19:59,930 --> 00:20:02,830
හරි... මම ඒක කළා.
237
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
මා සිතන්නට පෙලඹවූ දේ
238
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
මා සිතන්නට පෙලඹවූ දේ
239
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
මා සිතන්නට පෙලඹවූ දේ
240
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
kondo wa itsu aeru ka nante
241
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
kondo wa itsu aeru ka nante
242
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
kondo wa itsu aeru ka nante
243
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
kondo wa itsu aeru ka nante
244
00:20:19,280 --> 00:20:20,990
කොහොමද කෙලින් මූණෙන් එහෙම කියන්නේ
245
00:20:19,280 --> 00:20:20,990
කොහොමද කෙලින් මූණෙන් එහෙම කියන්නේ
246
00:20:19,280 --> 00:20:20,990
කොහොමද කෙලින් මූණෙන් එහෙම කියන්නේ
247
00:20:19,280 --> 00:20:20,990
sonna kao shite yoku ieru tte
248
00:20:19,280 --> 00:20:20,990
sonna kao shite yoku ieru tte
249
00:20:19,280 --> 00:20:20,990
sonna kao shite yoku ieru tte
250
00:20:19,280 --> 00:20:20,990
sonna kao shite yoku ieru tte
251
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
ඔබ ඉල්ලූ විට අපි නැවත හමුවෙමු
252
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
ඔබ ඉල්ලූ විට අපි නැවත හමුවෙමු
253
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
ඔබ ඉල්ලූ විට අපි නැවත හමුවෙමු
254
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
omotteta yo Nande darou
255
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
omotteta yo Nande darou
256
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
omotteta yo Nande darou
257
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
omotteta yo Nande darou
258
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඔබ බොහෝ දේ කතා කරන ඕනෑම වේලාවක මට එය තේරෙන්නේ නැත
259
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඔබ බොහෝ දේ කතා කරන ඕනෑම වේලාවක මට එය තේරෙන්නේ නැත
260
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඔබ බොහෝ දේ කතා කරන ඕනෑම වේලාවක මට එය තේරෙන්නේ නැත
261
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y
262
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y
263
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y
264
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y
265
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
මොහොතකට මම ඔබේ මෝඩකම දැක අඬනවා
266
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
මොහොතකට මම ඔබේ මෝඩකම දැක අඬනවා
267
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
මොහොතකට මම ඔබේ මෝඩකම දැක අඬනවා
268
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා
269
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා
270
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා
271
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා
272
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
මගේ කඳුළු පවා ඔබට වැඩ කරනවාද?
273
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
මගේ කඳුළු පවා ඔබට වැඩ කරනවාද?
274
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
මගේ කඳුළු පවා ඔබට වැඩ කරනවාද?
275
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
namida no kouka wa dore kurai
276
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
namida no kouka wa dore kurai
277
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
namida no kouka wa dore kurai
278
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
namida no kouka wa dore kurai
279
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
මම දිගටම කියනවා "මට ආදරය කරන්න ඕනේ"
280
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
මම දිගටම කියනවා "මට ආදරය කරන්න ඕනේ"
281
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
මම දිගටම කියනවා "මට ආදරය කරන්න ඕනේ"
282
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
watashi nari ni aisaretai
283
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
watashi nari ni aisaretai
284
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
watashi nari ni aisaretai
285
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
watashi nari ni aisaretai
286
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
මගේම විශේෂ ආකාරයකින් නමුත් ඔබට තවමත් ඉඟිය නොලැබේ
287
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
මගේම විශේෂ ආකාරයකින් නමුත් ඔබට තවමත් ඉඟිය නොලැබේ
288
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
මගේම විශේෂ ආකාරයකින් නමුත් ඔබට තවමත් ඉඟිය නොලැබේ
289
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
afureru no ni kimi ga mienai
290
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
afureru no ni kimi ga mienai
291
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
afureru no ni kimi ga mienai
292
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
afureru no ni kimi ga mienai
293
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
මට දැනෙන මේ කරදරකාරී හැඟීම
294
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
මට දැනෙන මේ කරදරකාරී හැඟීම
295
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
මට දැනෙන මේ කරදරකාරී හැඟීම
296
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
nidoto kimi ni aenai
297
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
nidoto kimi ni aenai
298
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
nidoto kimi ni aenai
299
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
nidoto kimi ni aenai
300
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා...
301
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා...
302
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා...
303
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
sonna ki ga suru nda
304
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
sonna ki ga suru nda
305
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
sonna ki ga suru nda
306
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
sonna ki ga suru nda
307
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
308
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
309
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
310
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
311
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
312
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
313
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
314
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
සමහර විට මම ඔබට බොරු කීමට සවන් දීමට කැමතියි
315
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
සමහර විට මම ඔබට බොරු කීමට සවන් දීමට කැමතියි
316
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
සමහර විට මම ඔබට බොරු කීමට සවන් දීමට කැමතියි
317
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
watashi tabun uso demo ii no ni
318
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
watashi tabun uso demo ii no ni
319
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
watashi tabun uso demo ii no ni
320
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
watashi tabun uso demo ii no ni
321
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
"මාව දාලා යන්න එපා" කියන්නත් බෑ.
322
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
"මාව දාලා යන්න එපා" කියන්නත් බෑ.
323
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
"මාව දාලා යන්න එපා" කියන්නත් බෑ.
324
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
ikanaide mo ienai yo
325
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
ikanaide mo ienai yo
326
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
ikanaide mo ienai yo
327
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
ikanaide mo ienai yo
328
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
ඔබ මගේ අත අතහැර දැමූ විට
329
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
ඔබ මගේ අත අතහැර දැමූ විට
330
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
ඔබ මගේ අත අතහැර දැමූ විට
331
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
nigitteta te ga hanaretara
332
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
nigitteta te ga hanaretara
333
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
nigitteta te ga hanaretara
334
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
nigitteta te ga hanaretara
335
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
ඔබට කවදා හෝ අමතක වේවිද?
336
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
ඔබට කවදා හෝ අමතක වේවිද?
337
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
ඔබට කවදා හෝ අමතක වේවිද?
338
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
kimi wa itsuka wasurechau no
339
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
kimi wa itsuka wasurechau no
340
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
kimi wa itsuka wasurechau no
341
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
kimi wa itsuka wasurechau no
342
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
මම ගැන
343
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
මම ගැන
344
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
මම ගැන
345
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
watashi no koto
346
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
watashi no koto
347
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
watashi no koto
348
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
watashi no koto
349
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
350
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
351
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
352
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun
353
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun
354
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun
355
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun
356
00:21:27,600 --> 00:21:36,610
"මාව දාලා යන්න එපා" කියලා කියන්නත් බැරි නිසා සමහර විට මම ඔයා කියන බොරුවට සවන් දෙන්න කැමතියි.
357
00:21:27,600 --> 00:21:36,610
"මාව දාලා යන්න එපා" කියලා කියන්නත් බැරි නිසා සමහර විට මම ඔයා කියන බොරුවට සවන් දෙන්න කැමතියි.
358
00:21:27,600 --> 00:21:36,610
uso demo ii no ni ikanaide mo ienai yo
359
00:21:27,600 --> 00:21:36,610
uso demo ii no ni ikanaide mo ienai yo
360
00:21:27,600 --> 00:21:36,610
uso demo ii no ni ikanaide mo ienai yo
361
00:21:37,730 --> 00:22:07,720
ඊළඟ කථාංගය
362
00:21:39,530 --> 00:21:41,770
ෂිසුන්, ඔබ එය දුටුවාද?
363
00:21:42,370 --> 00:21:43,800
ඔයා කිව්වේ Naruto-kun නේද?
364
00:21:44,130 --> 00:21:44,770
ඔව්.
365
00:21:45,070 --> 00:21:46,330
එය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
366
00:21:46,730 --> 00:21:49,570
මම මේ දක්වා විවිධ අවස්ථා දැක ඇත්තෙමි.
367
00:21:49,600 --> 00:21:51,370
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ.
368
00:21:51,530 --> 00:21:54,930
මොකද වෙන්නේ
කකාෂි ආපසු ගෙනා දේහය?
369
00:21:55,370 --> 00:21:57,270
මම දැනටමත් එය මරණ පරීක්ෂණයක් සඳහා යවා ඇත.
370
00:21:57,330 --> 00:22:00,870
වගකිවයුතු පුද්ගලයාට කියන්න
එයට ප්රමුඛත්වය දීමට!
371
00:22:01,500 --> 00:22:03,670
ඊළඟ කථාංගය: "බලයේ මිල"
372
00:22:02,090 --> 00:22:07,720
බලයේ මිල
373
00:22:08,840 --> 00:22:11,170
කොහොමද යාලුවනේ?
374
00:22:11,170 --> 00:22:12,230
අද අපි උත්සාහ කිරීමට යන්නේ මෙයයි.
375
00:22:12,720 --> 00:22:14,220
ජුට්සු කැඳවීමක්.
376
00:22:12,730 --> 00:22:14,230
"අපි හැමෝම එය උත්සාහ කරමු! ජුට්සු කැඳවමු"
377
00:22:14,580 --> 00:22:15,850
ජුට්සු කැඳවනවාද?
378
00:22:15,950 --> 00:22:18,080
ඔව්! එය අවකාශ-කාල ජුට්සු ය
379
00:22:18,120 --> 00:22:21,420
එහිදී ඔබ සතෙකු සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගනී
ඔබට අවශ්ය විටෙක ඔවුන් කැඳවන්න.
380
00:22:22,020 --> 00:22:24,820
ඔයාලා හදලා නෑ
තවමත් සතෙකු සමඟ ගිවිසුමක්,
381
00:22:24,850 --> 00:22:27,180
ඉතින් අපි අද මුද්රා පුරුදු කරන්නෙමු!
382
00:22:28,020 --> 00:22:29,220
මේ ඔබට අවශ්ය මුද්රා...
383
00:22:29,480 --> 00:22:33,520
ඌරා! බල්ලා! කුකුළා! වඳුරා! බැටළුවන්!
384
00:22:33,950 --> 00:22:35,920
එවිට ඔබ චක්රය ගොඩනඟා ගන්න
ඔබේ අත පහත් කරන්න
385
00:22:35,950 --> 00:22:37,650
ඔබට අවශ්ය ස්ථානයේ
ඔබේ සත්වයා කැඳවීමට.
386
00:22:37,880 --> 00:22:40,250
එය නිවැරදිව කිරීම වැදගත් වේ
සහ ඉක්මන් නොවන්න.
387
00:22:40,750 --> 00:22:42,220
දැන්, අපි හැමෝම එය උත්සාහ කරමු!
388
00:22:42,550 --> 00:22:45,920
හරි හරී. ඌරා! බල්ලා! කුකුළා!
වඳුරා! බැටළුවන්!
389
00:22:45,950 --> 00:22:47,850
ඔබේ අත පහත් කරන්න.
390
00:22:48,080 --> 00:22:50,850
හායි! මම පක්කුන්.
මාව කැඳෙව්වට පස්සේ මම මෙතනට දුවගෙන ආවා!
391
00:22:50,880 --> 00:22:52,920
- ඔහ්!
- නියමයි!
392
00:22:53,520 --> 00:22:56,980
සාර්ථක වීමට නම්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඉවසීමයි,
උත්සාහය සහ පුහුණුව!
393
00:22:57,320 --> 00:23:01,620
එය නරුටෝට කැඳවිය හැකි දෙයක් නොවේ
ප්රධාන මැඩියා මුල සිටම.
394
00:23:02,050 --> 00:23:04,520
දැඩි ලෙස පුහුණු කර ජුට්සු ප්රගුණ කරන්න!
395
00:23:04,880 --> 00:23:06,880
හරි, ආයුබෝවන්!